Enfâl

Sûre 8 · Ayet 4

الأنفال

8. Enfâl Suresi · 4. Ayet

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾

Ulaike humul mu'minune hakkan lehum deracatun inde rabbihim ve magfiretun ve rizkun kerim

İşte gerçekten mümin olanlar onlardır. Onlara Rablerinin katında dereceler vardır, bağışlanma ve değerli rızık vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أُوْلَـٰٓئِكَ

#2هُمُ

#3ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

#4حَقّٗاۚ

#5لَّهُمۡ

#6دَرَجَٰتٌ

#7عِندَ

#8رَبِّهِمۡ

#9وَمَغۡفِرَةٞ

#10وَرِزۡقٞ

#11كَرِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡمُؤۡمِنُونَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	حَقّٗاۚLemma: حَقّ	İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
5	لَّهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	دَرَجَٰتٌLemma: دَرَجَة	İsim	derece	درج	derece derece yükselmek veya sürüklenmek
7	عِندَLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
8	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	وَمَغۡفِرَةٞLemma: مَغْفِرَة	Edat + İsim	bağışlama	غفر	örtmek, bağışlamak
10	وَرِزۡقٞLemma: رِزْق	Edat + İsim	rızık	رزق	rızık vermek
11	كَرِيمٞLemma: كَرِيم	İsim	kerim, cömert	كرم	cömert olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.