Sûre 80 · Ayet 4
عبس
80. Abese Suresi · 4. Ayet
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ﴿٤﴾
Ev yezzekkeru fetenfeahu ez zikra
Veya öğüt belleyecek de öğüt ona fayda verecek
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوۡLemma: أَو | Edat | veya | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَذَّكَّرُLemma: تَذَكَّرَ | Fiil | düşündü, hatırladı | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
| 3 | فَتَنفَعَهُLemma: نَفَعَ | Edat + Fiil + İsim | fayda verdi | نفع | fayda vermek |
| 4 | ٱلذِّكۡرَىٰٓLemma: ذِكْرَى | Edat + İsim | zikir | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.