Sûre 80 · Ayet 7
عبس
80. Abese Suresi · 7. Ayet
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴿٧﴾
Ve ma aleyke ella yezzekka
Onun temizlenmemesinden sana ne
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاLemma: و | Edat | ve yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | عَلَيۡكَLemma: عَلَى | Edat + İsim | senin üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَلَّاLemma: أَن | Edat | ki ... değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَزَّكَّىٰLemma: تَزَكَّى | Fiil | arınmak, zekat | زكو | arınmak, zekat |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.