Sûre 81 · Ayet 6
التكوير
81. Tekvîr Suresi · 6. Ayet
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾
Ve izel bihâru succirat
Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡبِحَارُLemma: بَحْر | Edat + İsim | deniz | بحر | deniz, genişlik |
| 3 | سُجِّرَتۡLemma: سُجِّرَتْ | Fiil | taşmak | سجر | yakmak / doldurmak / taşırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.