Mutaffifîn

Sûre 83 · Ayet 34

المطففين

83. Mutaffifîn Suresi · 34. Ayet

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾

Felyevme ellezine amenu minel küffari yadhakün

İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱلۡيَوۡمَ

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4مِنَ

#5ٱلۡكُفَّارِ

#6يَضۡحَكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡكُفَّارِLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
6	يَضۡحَكُونَLemma: ضَحِكَتْ	Fiil + İsim	gülmek	ضحك	gülmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.