Sûre 83 · Ayet 36
المطففين
83. Mutaffifîn Suresi · 36. Ayet
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
Hel suvvibel küffaru ma kanu yef'alun
Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَلۡLemma: هَل | Edat | mı? | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ثُوِّبَLemma: ثُوِّبَ | Fiil | sevap | ثوب | karşılık/ödül; elbise/giysi |
| 3 | ٱلۡكُفَّارُLemma: كافِر | Edat + İsim | kafir | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 4 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | كَانُواْLemma: كانَ | Fiil + İsim | idiler | كون | olmak, var olmak |
| 6 | يَفۡعَلُونَLemma: فَعَلَ | Fiil + İsim | yapar | فعل | yapmak, fiil |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.