Târık

Sûre 86 · Ayet 17

الطارق

86. Târık Suresi · 17. Ayet

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾

Femahhilil kafirine emhilhüm ruveyda

Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَهِّلِ

#2ٱلۡكَٰفِرِينَ

#3أَمۡهِلۡهُمۡ

#4رُوَيۡدَۢا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَهِّلِLemma: مَهِّلِ	Edat + Fiil	mühlet ver	مهل	mühlet vermek / erimiş maden
2	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
3	أَمۡهِلۡهُمۡLemma: أَمْهِلْ	Fiil + İsim	mühlet vermek	مهل	mühlet vermek / erimiş maden
4	رُوَيۡدَۢاLemma: رُوَيْد	İsim	biraz	رود	istemek, irade

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.