Târık

Sûre 86 · Ayet 4

الطارق

86. Târık Suresi · 4. Ayet

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾

İn kullu nefsin lemma aleyha hafiz

Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِن

#2كُلُّ

#3نَفۡسٖ

#4لَّمَّا

#5عَلَيۡهَا

#6حَافِظٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنLemma: إِن	Edat	mutlaka	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
3	نَفۡسٖLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
4	لَّمَّاLemma: لَمّا	Edat	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	حَافِظٞLemma: حافِظ	İsim	korur	حفظ	korumak, ezberlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.