Sûre 87 · Ayet 17
الأعلى
87. A'lâ Suresi · 17. Ayet
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٧﴾
Vel ahıretü hayrun ve ebka
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأٓخِرَةُLemma: آخِر | Edat + İsim | ahiret | أخر | ertelemek, sonra olmak |
| 2 | خَيۡرٞLemma: خَيْر | İsim | hayır | خير | iyi olmak, hayır |
| 3 | وَأَبۡقَىٰٓLemma: أَبْقَى | Edat + İsim | kalıcı | بقي | kalmak / baki olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.