Fecr

Sûre 89 · Ayet 5

الفجر

89. Fecr Suresi · 5. Ayet

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ ﴿٥﴾

Hel fi zalike kasemun lizihicrin

Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَلۡ

#2فِي

#3ذَٰلِكَ

#4قَسَمٞ

#5لِّذِي

#6حِجۡرٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَسَمٞLemma: قَسَم	İsim	yemin etmek	قسم	bölmek / paylaştırmak / yemin etmek
5	لِّذِيLemma: ذُو	Edat + İsim	sahip olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	حِجۡرٍLemma: حِجْر	İsim	yasak	حجر	taş; engel/yasak; akıl/hicr bağlamı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.