Sûre 92 · Ayet 17
الليل
92. Leyl Suresi · 17. Ayet
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾
Ve seyücennebühel'etka
En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَسَيُجَنَّبُهَاLemma: يُجَنَّبُ | Edat + Fiil + İsim | yan | جنب | yan taraf / uzak durmak / kaçınmak |
| 2 | ٱلۡأَتۡقَىLemma: أَتْقَى | Edat + İsim | sakındı, korundu | وقي | korumak, sakınmak; takva |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.