Sûre 92 · Ayet 19
الليل
92. Leyl Suresi · 19. Ayet
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾
Ve ma li'ehadin indehu min ni'metin tücza
Onun yanında, başka bir kimse için karşılığı verilecek hiçbir nimet yoktur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاLemma: و | Edat | ve yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لِأَحَدٍLemma: أَحَد | Edat + İsim | biri | أحد | birlik, teklik |
| 3 | عِندَهُۥLemma: عِند | İsim | yanında, katında | عند | yanında bulunmak |
| 4 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | نِّعۡمَةٖLemma: نِعْمَة | İsim | nimet | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 6 | تُجۡزَىٰٓLemma: جَزَى | Fiil | ceza verdi, karşılık verdi | جزي | karşılık vermek, ceza |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.