Sûre 93 · Ayet 3
الضحى
93. Duhâ Suresi · 3. Ayet
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Ma veddeake rabbuke vema kala
Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَاLemma: ما | Edat | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | وَدَّعَكَLemma: وَدَّعَ | Fiil + İsim | seni terk etti, sana veda etti | ودع | terk etmek |
| 3 | رَبُّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | وَمَاLemma: و | Edat | ve ...madı | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | قَلَىٰLemma: قَلَى | Fiil | hoşnut olmamak | قلي | hoşnut olmamak / buğzetmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.