Sûre 95 · Ayet 8
التين
95. Tîn Suresi · 8. Ayet
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Eleyse Allahu bi ahkemil hakimin
Allah, hakimlerin hakimi değil mi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَلَيۡسَLemma: لَيْسَ | İsim + Fiil | değil | ليس | olmama, değil |
| 2 | ٱللَّهُLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 3 | بِأَحۡكَمِLemma: أَحْكَم | Edat + İsim | hükmeder | حكم | hükmetmek; hüküm, hikmet |
| 4 | ٱلۡحَٰكِمِينَLemma: حاكِم | Edat + İsim | hakimler | حكم | hükmetmek; hüküm, hikmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.