Zilzâl

Sûre 99 · Ayet 1

الزلزلة

99. Zilzâl Suresi · 1. Ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

İza zulziletil erdu zilzaleha

Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِذَا

#2زُلۡزِلَتِ

#3ٱلۡأَرۡضُ

#4زِلۡزَالَهَا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	زُلۡزِلَتِLemma: زُلْزِلُ	Fiil	sarsılmak	زلزل	sarsmak
3	ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
4	زِلۡزَالَهَاLemma: زِلْزال	İsim	sarsıntı	زلزل	sarsmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.