Fâtiha

Sûre 1 · Ayet 7

الفاتحة

1. Fâtiha Suresi · 7. Ayet

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Sıratellezine enamte aleyhim gayril mağdubi aleyhim veleddallin

O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1صِرَٰطَ

#2ٱلَّذِينَ

#3أَنۡعَمۡتَ

#4عَلَيۡهِمۡ

#5غَيۡرِ

#6ٱلۡمَغۡضُوبِ

#7عَلَيۡهِمۡ

#8وَلَا

#9ٱلضَّآلِّينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	صِرَٰطَLemma: صِراط	İsim	yol	صرط	yol, sırat
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَنۡعَمۡتَLemma: أَنْعَمَ	Fiil + İsim	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik
4	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	غَيۡرِLemma: غَيْر	İsim	başka, dışında	غير	başka olmak, değişmek
6	ٱلۡمَغۡضُوبِLemma: مَغْضُوب	Edat + İsim	gazap etti	غضب	gazap, kızmak
7	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلضَّآلِّينَLemma: ضالّ	Edat + İsim	sapanlar	ضلل	sapmak, şaşırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.