Sûre 10 · Ayet 1
يونس
10. Yûnus Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ ﴿١﴾
Elif lam ra tilke ayatul kitabil hakim.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الٓرۚ | Edat | mukattaa harfi | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | تِلۡكَLemma: ذا | İsim + Edat | İşte o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ءَايَٰتُLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 4 | ٱلۡكِتَٰبِLemma: كِتاب | Edat + İsim | kitap | كتب | yazmak, kitap, farz kılmak |
| 5 | ٱلۡحَكِيمِLemma: حَكِيم | Edat + İsim | hikmetli, hakim | حكم | hükmetmek; hüküm, hikmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.