Yûnus

Sûre 10 · Ayet 91

يونس

10. Yûnus Suresi · 91. Ayet

ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴿٩١﴾

Al'ane ve kad asayte kablu ve kunte minel mufsidin

Şimdi mi? Oysa bundan önce hep isyan etmiştin ve fesatçılardan idin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ءَآلۡـَٰٔنَ

#2وَقَدۡ

#3عَصَيۡتَ

#4قَبۡلُ

#5وَكُنتَ

#6مِنَ

#7ٱلۡمُفۡسِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ءَآلۡـَٰٔنَLemma: آن	İsim + Edat	şimdi mi?	أون	zaman/vakit; süre
2	وَقَدۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	عَصَيۡتَLemma: عَصا	Fiil + İsim	asan	عصي	isyan etmek / karşı gelmek
4	قَبۡلُLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	وَكُنتَLemma: كانَ	Edat + Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
6	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡمُفۡسِدِينَLemma: مُفْسِد	Edat + İsim	bozguncular	فسد	bozulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.