Sûre 101 · Ayet 6
القارعة
101. Kâria Suresi · 6. Ayet
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾
Feemma men sekulet mevazinu
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّاLemma: ف | Edat | ise | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَنLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ثَقُلَتۡLemma: ثَقُلَتْ | Fiil | ağırlaşmak | ثقل | ağır olmak |
| 4 | مَوَٰزِينُهُۥLemma: مِيزان | İsim | terazi | وزن | tartmak / ölçmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.