Hümeze

Sûre 104 · Ayet 1

الهمزة

104. Hümeze Suresi · 1. Ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Veylun likulli humezetin lumezeh

Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيۡلٞ

#2لِّكُلِّ

#3هُمَزَةٖ

#4لُّمَزَةٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيۡلٞLemma: وَيْل	İsim	vay, yazık, felaket, sefalet, azap	ويل	Kök var, açıklaması eksik.
2	لِّكُلِّLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
3	هُمَزَةٖLemma: هُمَزَة	İsim	ayıplayan	همز	dürtmek; kışkırtmak; ayıplamak
4	لُّمَزَةٍLemma: لُمَزَة	İsim	ayıplayan	لمز	ayıplamak / iğnelemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.