Kureyş

Sûre 106 · Ayet 4

قريش

106. Kureyş Suresi · 4. Ayet

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

Ellezi et'amehum min cuin ve amenehum min havf

O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِيٓ

#2أَطۡعَمَهُم

#3مِّن

#4جُوعٖ

#5وَءَامَنَهُم

#6مِّنۡ

#7خَوۡفِۭ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَطۡعَمَهُمLemma: أَطْعَمَ	Fiil + İsim	yedirmek	طعم	tatmak
3	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	جُوعٖLemma: جُوع	İsim	açlık	جوع	açlık / acıkmak
5	وَءَامَنَهُمLemma: آمَنَ	Edat + Fiil + İsim	güvenlik verir	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	خَوۡفِۭLemma: خَوْف	İsim	korku	خوف	korkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.