Sûre 106 · Ayet 3
قريش
106. Kureyş Suresi · 3. Ayet
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
Felyabudu rabbe hazel beyt
Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلۡيَعۡبُدُواْLemma: عَبَدَ | Edat + Fiil + İsim | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 2 | رَبَّLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 3 | هَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡبَيۡتِLemma: بَيْت | Edat + İsim | ev | بيت | ev, barınak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.