Sûre 12 · Ayet 7
يوسف
12. Yûsuf Suresi · 7. Ayet
۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ ﴿٧﴾
Lekad kane fi yusufa ve ihvetihi ayatun lissailin.
Andolsun ki, Yusuf ve kardeşleri kıssasında soranlara ibret alacak âyetler vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞لَّقَدۡLemma: ل | Edat | gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَانَLemma: كانَ | Fiil | idi | كون | olmak, var olmak |
| 3 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يُوسُفَLemma: يُوسُف | İsim | yusuf | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | وَإِخۡوَتِهِۦٓLemma: إِخْوَة | Edat + İsim | kardeş | أخو | kardeşlik, yakınlık |
| 6 | ءَايَٰتٞLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 7 | لِّلسَّآئِلِينَLemma: سائِل | Edat + İsim | sorar | سأل | sormak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.