Sûre 14 · Ayet 29
ابراهيم
14. İbrâhîm Suresi · 29. Ayet
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ﴿٢٩﴾
Cehenneme yaslevneha ve bi'sel karar.
Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم | İsim | cehennem | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَصۡلَوۡنَهَاۖLemma: يَصْلَى | Fiil + İsim | yanacaklar | صلي | ateşe girmek; yanmak; yakmak |
| 3 | وَبِئۡسَLemma: بِئْسَ | Edat + Fiil | ne kötü | بأس | şiddet, zorluk, azap |
| 4 | ٱلۡقَرَارُLemma: قَرار | Edat + İsim | yurt | قرر | yerleşmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.