İbrâhîm

Sûre 14 · Ayet 34

ابراهيم

14. İbrâhîm Suresi · 34. Ayet

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ﴿٣٤﴾

Ve atakum min kulli ma seeltumuhu ve in teuddu ni'metallahi la tuhsuha innellinsane lezalumun keffarun

O, Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size verdi. Allah'ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız! Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَءَاتَىٰكُم

#2مِّن

#3كُلِّ

#4مَا

#5سَأَلۡتُمُوهُۚ

#6وَإِن

#7تَعُدُّواْ

#8نِعۡمَتَ

#9ٱللَّهِ

#10لَا

#11تُحۡصُوهَآۗ

#12إِنَّ

#13ٱلۡإِنسَٰنَ

#14لَظَلُومٞ

#15كَفَّارٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَءَاتَىٰكُمLemma: آتَى	Edat + Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
2	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	سَأَلۡتُمُوهُۚLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
6	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَعُدُّواْLemma: عَدَّ	Fiil + İsim	saymak	عدد	saymak
8	نِعۡمَتَLemma: نِعْمَة	İsim	nimet	نعم	nimet vermek, iyilik
9	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تُحۡصُوهَآۗLemma: أَحْصَى	Fiil + İsim	saymak	حصي	saymak / hesaplamak
12	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡإِنسَٰنَLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
14	لَظَلُومٞLemma: ظَلُوم	Edat + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
15	كَفَّارٞLemma: كَفّار	İsim	nankör	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.