Hicr

Sûre 15 · Ayet 3

الحجر

15. Hicr Suresi · 3. Ayet

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

Zerhum yekülu ve yetemetta'u ve yülhihimül emelu fesevfe ya'lemun

Onları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَرۡهُمۡ

#2يَأۡكُلُواْ

#3وَيَتَمَتَّعُواْ

#4وَيُلۡهِهِمُ

#5ٱلۡأَمَلُۖ

#6فَسَوۡفَ

#7يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَرۡهُمۡLemma: يَذَرَ	Fiil + İsim	bırakmak	وذر	bırakmak
2	يَأۡكُلُواْLemma: أَكَلَ	Fiil + İsim	yer	أكل	yemek
3	وَيَتَمَتَّعُواْLemma: تَمَتَّعَ	Edat + Fiil + İsim	faydalandırmak	متع	yararlandırmak
4	وَيُلۡهِهِمُLemma: أَلْهَى	Edat + Fiil + İsim	oyalamak	لهو	oyalanmak / eğlence
5	ٱلۡأَمَلُۖLemma: أَمَل	Edat + İsim	umut	أمل	umut, ümit, beklemek, beklenti
6	فَسَوۡفَLemma: ف	Edat	ve yakında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.