Kehf

Sûre 18 · Ayet 107

الكهف

18. Kehf Suresi · 107. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ﴿١٠٧﴾

İnnellezine âmenu ve amilus sâlihâti kânet lehum cennâtul firdevsi nuzulen

İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmuştur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4وَعَمِلُواْ

#5ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#6كَانَتۡ

#7لَهُمۡ

#8جَنَّـٰتُ

#9ٱلۡفِرۡدَوۡسِ

#10نُزُلًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	وَعَمِلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	ve yaptılar	عمل	iş yapmak, amel
5	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
6	كَانَتۡLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
7	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	جَنَّـٰتُLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
9	ٱلۡفِرۡدَوۡسِLemma: فِرْدَوْس	Edat + İsim	cennet, cennetteki en güzel bahçe	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	نُزُلًاLemma: نُزُل	İsim	konaklama	نزل	inmek, indirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.