Sûre 18 · Ayet 108
الكهف
18. Kehf Suresi · 108. Ayet
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ﴿١٠٨﴾
Hâlidîne fîhâ lâ yebgune anhâ hıvelen
İçlerinde ebedî olarak kalacaklar, oradan hiç ayrılmak istemeyeceklerdir. Bu hatırlatma ve uyarmayı yeterli görmeyip de daha fazla açıklama isteyenlere karşı ey Muhammed
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | خَٰلِدِينَLemma: خالِد | İsim | ebedi kalan | خلد | kalıcı olmak |
| 2 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَبۡغُونَLemma: بَغَى | Fiil + İsim | istemek | بغي | istemek, aramak; haddi aşmak, azgınlık etmek |
| 5 | عَنۡهَاLemma: عَن | Edat + İsim | ondan, onunla ilgili olarak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | حِوَلٗاLemma: حِوَل | İsim | aktarım | حول | dönmek / çevre olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.