Kehf

Sûre 18 · Ayet 97

الكهف

18. Kehf Suresi · 97. Ayet

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا ﴿٩٧﴾

Feme istetau en yazheruhu ve mestetau lehu nakba

Artık Ye'cuc ve Me'cuc bu seti ne aşabildiler ne de delebildiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَا

#2ٱسۡطَٰعُوٓاْ

#3أَن

#4يَظۡهَرُوهُ

#5وَمَا

#6ٱسۡتَطَٰعُواْ

#7لَهُۥ

#8نَقۡبٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱسۡطَٰعُوٓاْLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَظۡهَرُوهُLemma: ظَهَرَ	Fiil + İsim	tırmanmak	ظهر	görünmek, zahir
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...madılar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱسۡتَطَٰعُواْLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نَقۡبٗاLemma: نَقْب	İsim	delme	نقب	delmek / araştırmak / temsilci

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.