Kehf

Sûre 18 · Ayet 98

الكهف

18. Kehf Suresi · 98. Ayet

قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا ﴿٩٨﴾

Kale haza rahmetun min rabbi fe iza cae va'du rabbi cealehu dekka ve kane va'du rabbi hakka

Zülkarneyn dedi ki: "Bu Rabbimin bir lütfudur. Rabbimin vaadi geldiği vakit de onu dümdüz yapacaktır. Rabbimin vaadi de haktır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2هَٰذَا

#3رَحۡمَةٞ

#4مِّن

#5رَّبِّيۖ

#6فَإِذَا

#7جَآءَ

#8وَعۡدُ

#9رَبِّي

#10جَعَلَهُۥ

#11دَكَّآءَۖ

#12وَكَانَ

#13وَعۡدُ

#14رَبِّي

#15حَقّٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	رَحۡمَةٞLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَّبِّيۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	فَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	جَآءَLemma: جاءَ	Fiil	gelir	جيأ	gelmek
8	وَعۡدُLemma: وَعْد	İsim	vaat etti	وعد	söz vermek
9	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	جَعَلَهُۥLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
11	دَكَّآءَۖLemma: دَكّاء	İsim	dümdüz etmek	دكك	ezmek / dümdüz etmek
12	وَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
13	وَعۡدُLemma: وَعْد	İsim	vaat etti	وعد	söz vermek
14	رَبِّيLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
15	حَقّٗاLemma: حَقّ	İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.