Bakara

Sûre 2 · Ayet 163

البقرة

2. Bakara Suresi · 163. Ayet

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ ﴿١٦٣﴾

Ve ilahukum ilahun vahidun la ilahe illa huver rahmanur rahim.

Her halde hepinizin ilâhı, bir tek ilâhtır. Ondan başka bir ilâh yoktur. O Rahmân ve Rahîm'dir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِلَٰهُكُمۡ

#2إِلَٰهٞ

#3وَٰحِدٞۖ

#4لَّآ

#5إِلَٰهَ

#6إِلَّا

#7هُوَ

#8ٱلرَّحۡمَٰنُ

#9ٱلرَّحِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِلَٰهُكُمۡLemma: إِلٰه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	إِلَٰهٞLemma: إِلٰه	İsim	ilah	أله	ilah, ibadet etmek
3	وَٰحِدٞۖLemma: واحِد	İsim	bir, tek	وحد	birlemek, tek
4	لَّآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلرَّحۡمَٰنُLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
9	ٱلرَّحِيمُLemma: رَحِيم	Edat + İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.