Bakara

Sûre 2 · Ayet 39

البقرة

2. Bakara Suresi · 39. Ayet

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ﴿٣٩﴾

Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari hum fiha halidun.

İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar da cehennem ehlidirler. Orada ebedî olarak kalacaklardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2كَفَرُواْ

#3وَكَذَّبُواْ

#4بِـَٔايَٰتِنَآ

#5أُوْلَـٰٓئِكَ

#6أَصۡحَٰبُ

#7ٱلنَّارِۖ

#8هُمۡ

#9فِيهَا

#10خَٰلِدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
3	وَكَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Edat + Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
4	بِـَٔايَٰتِنَآLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَصۡحَٰبُLemma: أَصْحاب	İsim	sahipler, arkadaşlar	صحب	eşlik etmek
7	ٱلنَّارِۖLemma: نار	Edat + İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
8	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	خَٰلِدُونَLemma: خالِد	İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.