Sûre 2 · Ayet 46
البقرة
2. Bakara Suresi · 46. Ayet
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ ﴿٤٦﴾
Elleziyne yezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ileyhi raciun.
Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarını ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | İsim | kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَظُنُّونَLemma: ظَنَّ | Fiil + İsim | zanneder | ظنن | zannetmek |
| 3 | أَنَّهُمLemma: أَنّ | Edat + İsim | ki onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مُّلَٰقُواْLemma: مُلاقُوا | İsim | karşılaşacak | لقي | karşılaşmak |
| 5 | رَبِّهِمۡLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 6 | وَأَنَّهُمۡLemma: أَنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | إِلَيۡهِLemma: إِلَى | Edat + İsim | ona | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | رَٰجِعُونَLemma: راجِع | İsim | döner | رجع | dönmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.