Tâhâ

Sûre 20 · Ayet 109

طه

20. Tâhâ Suresi · 109. Ayet

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا ﴿١٠٩﴾

Yevmeizin la tenfeuş şefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radiye lehu kavla

O gün, Rahmân'ın kendisine izin verdiği ve sözünden hoşnud olduğu kimselerden başkasının şefaatı fayda vermez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَئِذٖ

#2لَّا

#3تَنفَعُ

#4ٱلشَّفَٰعَةُ

#5إِلَّا

#6مَنۡ

#7أَذِنَ

#8لَهُ

#9ٱلرَّحۡمَٰنُ

#10وَرَضِيَ

#11لَهُۥ

#12قَوۡلٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم	İsim	o gün	يوم	gün, zaman
2	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَنفَعُLemma: نَفَعَ	Fiil	fayda verdi	نفع	fayda vermek
4	ٱلشَّفَٰعَةُLemma: شَفاعَة	Edat + İsim	şefaat	شفع	şefaat etmek / aracılık etmek
5	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مَنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَذِنَLemma: أَذِنَ	Fiil	izin vermek	أذن	izin vermek
8	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلرَّحۡمَٰنُLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
10	وَرَضِيَLemma: رَضِيَ	Edat + Fiil	razı olmak	رضو	razı olmak
11	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	قَوۡلٗاLemma: قَوْل	İsim	der	قول	söylemek, söz

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.