Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 6

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 6. Ayet

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾

Ma amenet kablehüm min karyetin ehleknaha efehüm yü'minun.

Onlardan önce yok ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَآ

#2ءَامَنَتۡ

#3قَبۡلَهُم

#4مِّن

#5قَرۡيَةٍ

#6أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ

#7أَفَهُمۡ

#8يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَامَنَتۡLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
3	قَبۡلَهُمLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَرۡيَةٍLemma: قَرْيَة	İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
6	أَهۡلَكۡنَٰهَآۖLemma: أَهْلَكَ	Fiil + İsim	helak etti	هلك	yok olmak
7	أَفَهُمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.