Hac

Sûre 22 · Ayet 76

الحج

22. Hac Suresi · 76. Ayet

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿٧٦﴾

Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve ilallahi turceul umur

O geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَعۡلَمُ

#2مَا

#3بَيۡنَ

#4أَيۡدِيهِمۡ

#5وَمَا

#6خَلۡفَهُمۡۚ

#7وَإِلَى

#8ٱللَّهِ

#9تُرۡجَعُ

#10ٱلۡأُمُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
2	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	بَيۡنَLemma: بَيْن	İsim	önlerinde	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
4	أَيۡدِيهِمۡLemma: يَد	İsim	önleri	يدي	el, güç
5	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	خَلۡفَهُمۡۚLemma: خَلْف	İsim	arkalarından	خلف	arkada kalmak, ardından
7	وَإِلَىLemma: و	Edat	ve -e doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	تُرۡجَعُLemma: رَجَعَ	Fiil	döner	رجع	dönmek
10	ٱلۡأُمُورُLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.