Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 115

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 115. Ayet

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾

Efehasibtum ennema halaknakum abesen ve ennekum ileyna la turce'un.

Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَفَحَسِبۡتُمۡ

#2أَنَّمَا

#3خَلَقۡنَٰكُمۡ

#4عَبَثٗا

#5وَأَنَّكُمۡ

#6إِلَيۡنَا

#7لَا

#8تُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَفَحَسِبۡتُمۡLemma: حَسِبَ	İsim + Edat + Fiil	sanır	حسب	hesaplamak
2	أَنَّمَاLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	خَلَقۡنَٰكُمۡLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
4	عَبَثٗاLemma: عَبَث	İsim	boşuna	عبث	boş iş yapmak / oyalanmak
5	وَأَنَّكُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	ve siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	إِلَيۡنَاLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.