Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 116

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 116. Ayet

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ ﴿١١٦﴾

Fete'alellahul melikul hakku la ilahe illa huve rabbul arşil kerim.

Mutlak hâkim ve hak olan Allah, çok yücedir. O'ndan başka ilâh yoktur. O, bereketli Arş'ın sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَتَعَٰلَى

#2ٱللَّهُ

#3ٱلۡمَلِكُ

#4ٱلۡحَقُّۖ

#5لَآ

#6إِلَٰهَ

#7إِلَّا

#8هُوَ

#9رَبُّ

#10ٱلۡعَرۡشِ

#11ٱلۡكَرِيمِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَتَعَٰلَىLemma: تَعالَى	Edat + Fiil	yücelmek	علو	yüksek olmak
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	ٱلۡمَلِكُLemma: مَلِك	Edat + İsim	mülk, egemenlik	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
4	ٱلۡحَقُّۖLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
5	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبُّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	ٱلۡعَرۡشِLemma: عَرْش	Edat + İsim	Arş	عرش	arş / taht / çatı kurmak
11	ٱلۡكَرِيمِLemma: كَرِيم	Edat + İsim	kerim, cömert	كرم	cömert olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.