Sûre 24 · Ayet 1
النور
24. Nûr Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾
Suretun enzelnaha ve feradnaha ve enzelna fiha ayatin beyyinatin leallekum tezekkerun.
(İşte bu âyetler) bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini üzerinize) farz kıldığımız bir sûredir. Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık açık âyetler indirdik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سُورَةٌLemma: سُورَة | İsim | sure | سور | duvar / sûre anlamı |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهَاLemma: أَنزَلَ | Fiil + İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 3 | وَفَرَضۡنَٰهَاLemma: فَرَضَ | Edat + Fiil + İsim | farz | فرض | farz kılmak / belirlemek |
| 4 | وَأَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ | Edat + Fiil + İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 5 | فِيهَآLemma: فِي | Edat + İsim | içinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ءَايَٰتِۭLemma: آيَة | İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 7 | بَيِّنَٰتٖLemma: بَيِّنَة | İsim | apaçık delil | بين | ayırmak, açıklamak, belli olmak |
| 8 | لَّعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ | Edat + İsim | belki, ümit ederim, umarım ki | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 9 | تَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ | Fiil + İsim | düşündü, hatırladı | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.