Furkân

Sûre 25 · Ayet 73

الفرقان

25. Furkân Suresi · 73. Ayet

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ﴿٧٣﴾

Vellezine iza zukkiru bi ayati rabbihim lem yahirru aleyha summen ve umyana

Kendilerine Rablerinin âyetleri hatırlatıldığında ise, onlara karşı sağır ve kör davranmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2إِذَا

#3ذُكِّرُواْ

#4بِـَٔايَٰتِ

#5رَبِّهِمۡ

#6لَمۡ

#7يَخِرُّواْ

#8عَلَيۡهَا

#9صُمّٗا

#10وَعُمۡيَانٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ذُكِّرُواْLemma: ذُكِّرَ	Fiil + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
4	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَخِرُّواْLemma: خَرَّ	Fiil + İsim	düşer	خرر	düşmek / yere kapanmak
8	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	صُمّٗاLemma: أَصَمّ	İsim	sağır	صمم	sağır olmak
10	وَعُمۡيَانٗاLemma: أَعْمَى	Edat + İsim	kör	عمي	kör olmak / görmez hâle gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.