Kasas

Sûre 28 · Ayet 5

القصص

28. Kasas Suresi · 5. Ayet

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ ﴿٥﴾

Ve nüridu en nemünne alellezinestud'ıfu fil ardı ve nec'alehüm eimmeten ve nec'alehümül varisin.

Biz ise istiyorduk ki, o yerde güçsüz düşürülenlere lütufta bulunalım, onları önderler yapalım, onlara (ötekilerin) yerini aldıralım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنُرِيدُ

#2أَن

#3نَّمُنَّ

#4عَلَى

#5ٱلَّذِينَ

#6ٱسۡتُضۡعِفُواْ

#7فِي

#8ٱلۡأَرۡضِ

#9وَنَجۡعَلَهُمۡ

#10أَئِمَّةٗ

#11وَنَجۡعَلَهُمُ

#12ٱلۡوَٰرِثِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنُرِيدُLemma: أَرادَ	Edat + Fiil	ister	رود	istemek, irade
2	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نَّمُنَّLemma: مَنَّ	Fiil	lütfederiz	منن	lütfetmek / başa kakmak
4	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱسۡتُضۡعِفُواْLemma: اسْتَضْعَفُ	Fiil + İsim	ezildiler	ضعف	zayıf olmak
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
9	وَنَجۡعَلَهُمۡLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
10	أَئِمَّةٗLemma: إِمام	İsim	önderler	أمم	topluluk, ümmet
11	وَنَجۡعَلَهُمُLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
12	ٱلۡوَٰرِثِينَLemma: وارِث	Edat + İsim	mirasçı	ورث	miras almak / mirasçı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.