Ankebût

Sûre 29 · Ayet 51

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 51. Ayet

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥١﴾

Eve lem yekfihim enna enzelna aleykel kitabe yutla aleyhim. İnne fi zalike le rahmeten ve zikra li kavmin yu'minun.

Sana indirdiğimiz ve onlara okunmakta olan kitap, kendilerine yetmedi mi? Bunda iman edecek bir kavim için elbette bir rahmet ve öğüt vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَوَلَمۡ

#2يَكۡفِهِمۡ

#3أَنَّآ

#4أَنزَلۡنَا

#5عَلَيۡكَ

#6ٱلۡكِتَٰبَ

#7يُتۡلَىٰ

#8عَلَيۡهِمۡۚ

#9إِنَّ

#10فِي

#11ذَٰلِكَ

#12لَرَحۡمَةٗ

#13وَذِكۡرَىٰ

#14لِقَوۡمٖ

#15يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَوَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَكۡفِهِمۡLemma: كَفَى	Fiil + İsim	onlara yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
3	أَنَّآLemma: أَنّ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
5	عَلَيۡكَLemma: عَلَى	Edat + İsim	senin üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡكِتَٰبَLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
7	يُتۡلَىٰLemma: تَلَى	Fiil	okudu, takip etti	تلو	takip etmek; okumak/tilavet etmek
8	عَلَيۡهِمۡۚLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	لَرَحۡمَةٗLemma: رَحْمَة	Edat + İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
13	وَذِكۡرَىٰLemma: ذِكْرَى	Edat + İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
14	لِقَوۡمٖLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
15	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.