Rûm

Sûre 30 · Ayet 18

الروم

30. Rûm Suresi · 18. Ayet

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿١٨﴾

Ve lehul hamdu fis semavati vel ardı ve aşiyyen ve hine tuzhirun

Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O'na mahsustur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَهُ

#2ٱلۡحَمۡدُ

#3فِي

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَٱلۡأَرۡضِ

#6وَعَشِيّٗا

#7وَحِينَ

#8تُظۡهِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡحَمۡدُLemma: حَمْد	Edat + İsim	hamd olsun	حمد	hamd etmek, övmek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
6	وَعَشِيّٗاLemma: عَشِيّ	Edat + İsim	gece	عشو	yüz çevirmek / gece vakti
7	وَحِينَLemma: حِين	Edat + İsim	bir süre	حين	zaman, vakit, dönem, an
8	تُظۡهِرُونَLemma: أَظْهَرَ	Fiil + İsim	öğle vaktinde olmak	ظهر	görünmek, zahir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.