Rûm

Sûre 30 · Ayet 3

الروم

30. Rûm Suresi · 3. Ayet

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾

Fi ednel ardı ve hum min ba'di galebihim se yağlibun.

(Arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فِيٓ

#2أَدۡنَى

#3ٱلۡأَرۡضِ

#4وَهُم

#5مِّنۢ

#6بَعۡدِ

#7غَلَبِهِمۡ

#8سَيَغۡلِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فِيٓLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَدۡنَىLemma: أَدْنَى	İsim	en yakın	دنو	yaklaşmak, yakın olmak
3	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
4	وَهُمLemma: هُم	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	مِّنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بَعۡدِLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
7	غَلَبِهِمۡLemma: غَلَب	İsim	galip gelmek	غلب	galip gelmek
8	سَيَغۡلِبُونَLemma: غَلَبُ	Edat + Fiil + İsim	galip gelmek	غلب	galip gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.