Lokmân

Sûre 31 · Ayet 25

لقمان

31. Lokmân Suresi · 25. Ayet

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٥﴾

Ve le in seeltehüm men halekas semavati vel arda le yekulünnella hu kulil hamdü lillahi bel ekseruhüm la ya'lemun

Andolsun ki onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, elbette "Allah" diyecekler. "Allah'a hamd olsun." de. Fakat onların çoğu bilmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِن

#2سَأَلۡتَهُم

#3مَّنۡ

#4خَلَقَ

#5ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#6وَٱلۡأَرۡضَ

#7لَيَقُولُنَّ

#8ٱللَّهُۚ

#9قُلِ

#10ٱلۡحَمۡدُ

#11لِلَّهِۚ

#12بَلۡ

#13أَكۡثَرُهُمۡ

#14لَا

#15يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سَأَلۡتَهُمLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
3	مَّنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
5	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
6	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
7	لَيَقُولُنَّLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
8	ٱللَّهُۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	قُلِLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
10	ٱلۡحَمۡدُLemma: حَمْد	Edat + İsim	hamd olsun	حمد	hamd etmek, övmek
11	لِلَّهِۚLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	أَكۡثَرُهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
14	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.