Lokmân

Sûre 31 · Ayet 26

لقمان

31. Lokmân Suresi · 26. Ayet

لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾

Lillahi ma fis semavati vel ardı innellahe hüvel ganiyyül hamid

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Gerçekten Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, daima övülmeye lâyıktır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لِلَّهِ

#2مَا

#3فِي

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَٱلۡأَرۡضِۚ

#6إِنَّ

#7ٱللَّهَ

#8هُوَ

#9ٱلۡغَنِيُّ

#10ٱلۡحَمِيدُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لِلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضِۚLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡغَنِيُّLemma: غَنِيّ	Edat + İsim	müstağni	غني	zengin olmak
10	ٱلۡحَمِيدُLemma: حَمِيد	Edat + İsim	övülen	حمد	hamd etmek, övmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.