Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 78

يس

36. Yâsîn Suresi · 78. Ayet

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ ﴿٧٨﴾

Ve darabe lena meselen ve nesiye halkahu kale men yuhyil izame ve hiye remim

Yaratılışını unutarak bize bir de mesel fırlattı: "Kim diriltecekmiş o çürümüş kemikleri?" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَضَرَبَ

#2لَنَا

#3مَثَلٗا

#4وَنَسِيَ

#5خَلۡقَهُۥۖ

#6قَالَ

#7مَن

#8يُحۡيِ

#9ٱلۡعِظَٰمَ

#10وَهِيَ

#11رَمِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَضَرَبَLemma: ضَرَبَ	Edat + Fiil	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
2	لَنَا	Edat + İsim	bizim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مَثَلٗاLemma: مَثَل	İsim	örnek	مثل	örnek, misal
4	وَنَسِيَLemma: نَسِيَ	Edat + Fiil	unutur	نسي	unutmak
5	خَلۡقَهُۥۖLemma: خَلْق	İsim	yaratır	خلق	yaratmak
6	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُحۡيِLemma: أَحْيا	Fiil	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
9	ٱلۡعِظَٰمَLemma: عِظام	Edat + İsim	kemikler	عظم	büyük olmak
10	وَهِيَ	Edat + İsim	o (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	رَمِيمٞLemma: رَمِيم	İsim	çürümüş	رمم	onar, tamir et, düzelt, birleştir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.