Nisâ

Sûre 4 · Ayet 28

النساء

4. Nisâ Suresi · 28. Ayet

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا ﴿٢٨﴾

Yüridüllahu en yuhaffife ankum ve hulikal insanü daifa.

Allah, din hususundaki ağır teklifleri sizden hafifletmek istiyor. Çünkü insan sabır ve tahammül bakımından zayıf yaratılmıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يُرِيدُ

#2ٱللَّهُ

#3أَن

#4يُخَفِّفَ

#5عَنكُمۡۚ

#6وَخُلِقَ

#7ٱلۡإِنسَٰنُ

#8ضَعِيفٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُخَفِّفَLemma: خَفَّفَ	Fiil	hafifletmek	خفف	hafifletmek
5	عَنكُمۡۚLemma: عَن	Edat + İsim	sizden, sizin hakkınızda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَخُلِقَLemma: خَلَقَ	Edat + Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
7	ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
8	ضَعِيفٗاLemma: ضَعِيف	İsim	zayıf olmak	ضعف	zayıf olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.