Nisâ

Sûre 4 · Ayet 50

النساء

4. Nisâ Suresi · 50. Ayet

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٠﴾

Unzur keyfe yefterune alellahil kezibe ve kefa bihi ismen mübina.

Bak nasıl da Allah'a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱنظُرۡ

#2كَيۡفَ

#3يَفۡتَرُونَ

#4عَلَى

#5ٱللَّهِ

#6ٱلۡكَذِبَۖ

#7وَكَفَىٰ

#8بِهِۦٓ

#9إِثۡمٗا

#10مُّبِينًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱنظُرۡLemma: نَظَرَ	Fiil	bakar	نظر	bakmak
2	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَفۡتَرُونَLemma: افْتَرَى	Fiil + İsim	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
4	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	ٱلۡكَذِبَۖLemma: كَذِب	Edat + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
7	وَكَفَىٰLemma: كَفَى	Edat + Fiil	sana yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
8	بِهِۦٓ	Edat + İsim	onunla, ona, onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	إِثۡمٗاLemma: إِثْم	İsim	günah	أثم	günah işlemek
10	مُّبِينًاLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.