Nisâ

Sûre 4 · Ayet 55

النساء

4. Nisâ Suresi · 55. Ayet

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿٥٥﴾

Fe minhum men amene bihi ve minhum men sadde anhu ve kefa bi cehenneme seira.

İşte o yahudilerden bir kısmı ona iman etti. Bir kısmı da ondan yüz çevirdi. O iman etmeyenlere cehennem alevi yeter

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمِنۡهُم

#2مَّنۡ

#3ءَامَنَ

#4بِهِۦ

#5وَمِنۡهُم

#6مَّن

#7صَدَّ

#8عَنۡهُۚ

#9وَكَفَىٰ

#10بِجَهَنَّمَ

#11سَعِيرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَّنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنَLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَمِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	ve onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	صَدَّLemma: صَدَّ	Fiil	alıkoymak	صدد	engellemek
8	عَنۡهُۚLemma: عَن	Edat + İsim	onun hakkından, ondan uzak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	وَكَفَىٰLemma: كَفَى	Edat + Fiil	sana yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
10	بِجَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	Edat + İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	سَعِيرًاLemma: سَعِير	İsim	ateş	سعر	alevlenmek / ateş olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.